Rates are a nuanced process, and translation rates are no different. My personal recommendation, as a creator that has scripted and translated the same project in two different languages, is to not underestimate the time spent in doing justice to language. As translators, it is not just our job to make words understandable, but also…
Author: Barbara Perez
Barbara Perez Marquez is a writer, editor, and curator. She was born in the Dominican Republic and is now based in Baltimore, MD. Most recently, she was a collaborator for the graphic novel THE CARDBOARD KINGDOM. Her other works include: THE ORDER OF BELFRY, EN VOYAGE: AN ILLUSTRATED JOURNEY, and STAR WARS: THE FANS AWAKEN FANZINE. She has been part of several anthologies including: 1001 KNIGHTS, the BUFF BABE ZINE, and the WTF NOW? ZINE. You can find more of her work and ways to contact her at www.mustachebabs.com.